Il est possible sur chacune des versions du jeu (PS2, Windows, Dreamcast) de configurer l’affichage en 16:9. Il s’agit évidemment d’élargir le champ visuel et non d’étirer l’image. Le jeu s’y prête bien avec ses grands espaces. Sur Dreamcast, si vous jouez sur la console, vous aurez par contre de gros ralentissements.
Sur Dreamcast vous devez éditer le fichier .cdi du jeu ou le .gdi (et travailler alors sur track05.bin). Ça n’est pas bien compliqué, il suffit de faire des Chercher / Remplacer en ouvrant le fichier dans un éditeur hexadécimal. En gratuit il y’a Hex Fiend sur Mac et HxD sur Windows.
Cherchez et remplacez les chaînes suivantes : (et n’oubliez pas ensuite de configurer l’émulateur en écran 16:9)
Chercher
ABAAAA3F 01D00B00 09000000 B03D1B8C
Remplacer
398EE33F 01D00B00 09000000 B03D1B8C
Chercher
0B00F9FF 00000040 08B7198C
Remplacer
0B00F9FF 5555D53F 08B7198C
Chercher
D0000000 00000040 14A6198C 78AE198C
Remplacer
D0000000 5555D53F 14A6198C 78AE198C
Source : http://retro-magic.de/
Mise à jour du 1/12/2025 : Il est maintenant possible de jouer en plein écran sans distorsion grâce au mod de AlphaYellow sur Github.
Download :

Le plus simple :-)